2/20(Fri)

イギリスへ留学中のTさんからの日記です。

ちょうど１週間前のバレンタインの日、私はホストファミリーからバレンタインチョコとお手紙をもらいました。🍫💓 ホットミルクにチョコを溶かしながら飲むチョコボムです!! 私はそのお返しも兼ねて、日本食を振る舞うことにしました。作ったのは、私が日本でもよく食べている鶏の味噌汁とお好み焼きです!! 母が作るお好み焼きが大好きなので、ぜひホストファミリーにも食べてもらいたいと思いチャレンジしました。材料はすべて母が日本から送ってくれていたので買い足す必要はなく、野菜も保存のきくものを選んで送ってくれていたのでとても助かりました!!
私のホームステイ先には年下のブラザーとシスターがいます。これまでの生活で彼らがかなり偏食であることを知っていたので、正直食べてもらえるかどうか不安でした。もし食べたくないと言われても傷つかないようにしようと前日は自分に言い聞かせていました。私自身も人に料理を振る舞う経験があまりなかったので、3日前から緊張しっぱなしで、前日はあまりよく眠れませんでした(笑)
いざ作ってみると、調味料が完璧にそろっていたこともあり、かなり美味しく作ることができたと思います!! 案の定、ホストブラザーとシスターは一口で「食べられない」と言ってしまいましたが、ホストファザーはお好み焼きを半分以上食べてくれて、味噌汁もおかわりしてくれました。正直、ほとんど自分で食べることになるだろうと思っていたので本当に嬉しかったです!!🥹 その後、子どもたちが寝たあとにホストマザーとファザーが、「日本の料理を作ってくれてありがとう。とてもいい経験になったよ。子どもたちはあまり食べなかったけれど、それは美味しくなかったからではない。私たちは普段の生活も違えば味の感じ方も違う。日本の文化をシェアしようとしてくれた気持ちにとても感謝している」と言ってくれました。
今回、料理を振る舞うことを私は本当に怖いと思っていて、作るかどうか迷っていたほどです。ですが、自分の国の伝統的な味を違う国の人に振る舞う経験は、ホームステイならではだと思います!! また、やる前は怖くて不安でネガティブな思考になっていても、行動したことで失うものはなく、得られるものは必ずあると今回のことから学びました。イギリスに来てから、自分から話しかけなければ興味さえも持ってもらえないこと、どんなに些細なことでも聞かなければハウスルールが分からないこと、そんな「自分から行動する力」が今回の経験につながったのだと思います。留学生活も残り１ヶ月半となった今、少しでも前の自分の殻を破れるように、日々新しいことに挑戦していきたいと思います。(T.E.)