イギリスへ留学中のSさんからの日記です。
今日は遂に私がホームステイしている家にスペインの留学生が2人来ました‼️私は最初すごく緊張していたのですが2人ともすごくフレンドリーで緊張が和らぎました。私にもたくさん話しかけてくれたりたくさん質問してくれました。すごく嬉しかったです。私もたくさん質問ができ、スペインのことについても知ることができたので良かったです。日本とスペインの違いもたくさん発見することができました。夕食の時は「マカロニ」や「ドレッシング」のことをスペイン語ではなんというのか教えてくれました。発音がすごく難しく、何回も教えてもらいました。夕食の後はデザートを食べました。アップルパイをカスタードと食べるんだよとホストマザーがその2人の子に伝えていたのですがなかなか伝わらずホストマザーとホストファザーと私で協力して頑張って伝えました。ですが結局伝わらず翻訳機を使い伝えました💦2人ともカスタードが好きなようで伝わった時すごくテンションが上がっていて可愛かったです💗日本で「カスタード」と言っても伝わるけどスペインだと全く違うので言語は難しいなと改めて実感しました。スペインの子は6日間の滞在ですごく短い間にはなりますが話す機会を増やせるように頑張りたいです。そして私の帰国日も迫ってきているので1日1日大事に過ごしていきたいです！(S.Y.)
